Aufzug, Lift oder Fahrstuhl? Hauptsache, nicht die Treppe in den ersten Stock nehmen, findet der schwarze Kater Smokey in diesem Video: https://youtu.be/katersmokey (zuletzt abgerufen am 7. Juni 2026). Normalerweise bin ich kein Fan von solchen Katzenvideos, aber bei diesem ist mir doch das Herz aufgegangen und deshalb wollte ich das unbedingt hier teilen.
Da es in meinem Blog ja aber nicht um Katzen, sondern um das Thema „Sprache“ geht, verbinde ich das natürlich grad mit der Frage, was denn der Unterschied zwischen den Begriffen Aufzug, Lift oder Fahrstuhl ist. Der Aufzug ist die korrekte technische Bezeichnung und wird auch so in Verordnungen und Vorschriften verwendet. Mit Lift werden meist schräge Schleppanlagen bezeichnet, wie Sessellift oder Skilift – in der Schweiz wird der Begriff aber allgemein für Aufzug verwendet. Der Begriff Fahrstuhl ist schon etwas älter, über die Herkunft des Wortes ist man sich nicht ganz einig. Mehr dazu unter hiro.de/aufzug-lift-oder-fahrstuhl, zuletzt abgerufen am 7. Juni 2026.
#Worte_die_verzaubern #blog #sprache #katze #kater #lift #aufzug #fahrstuhl #video
Nicole schreibt #Worte_die_verzaubern 
Ha! Katze, die Aufzug fährt – großartig! Danke für den LInk 😅
LikeGefällt 1 Person
Gerne! Das „musste“ ich einfach teilen!
LikeLike
Ein sehr sympathischer Kater und offenbar auch ein besonders sympathisches Seniorenheim. Ich persönlich mag das englische Wort „elevator“ sehr. Das Wort „Fahrstuhl“ erzeugt bei mir eher die Vision von einem Treppenlift, bei „Lift“ denke ich an den „Liftboy“ und den nach dem Rosenkranz benannten Paternoster findet man nur noch dort, wo er quasi unter Denkmalschutz steht.
LikeGefällt 1 Person