Am Wochenende hatten meine Großcousine und ich einen interessanten Austausch zur Frage „Enkel oder Großkind“ (in der Schweiz natürlich „Grosskind“ geschrieben). Denn meine Großcousine (wer sie noch nicht „kennt“, hier ein paar Beiträge, in denen ich sie erwähne: „Noch mehr zum Sieb“, „Von Hundert zu Tausend mit Adam und Eva“, „Was stimmt jetzt?“, „Ein Born an Wissen“, „Deonyme“ oder „S’Möddäli und s’Möödeli“) nennt ihre Kindeskinder eben Enkel (also im Aargauer Dialekt „Änkeli“), während ich den Begriff „Grosskinder“ (oder „Grosschinder“) verwende und das auch von meiner sonstigen Verwandtschaft so kenne.
Meine Großcousine schreibt in unserem Austausch dazu, dass es „Grosschind“ zwar auch gäbe, und zwar im „Bärnbiet“ (also aus dem Gebiet des Kantons Berns) – und, wie wir dann eben feststellen – auch in anderen Teilen der Schweiz! Ich bin im Kanton Basel-Landschaft aufgewachsen und meine Großeltern (man beachte das „Groß-“!) haben im Kanton Basel-Stadt gewohnt: für sie waren wir ihre „Grosskinder“.
Also schaue ich mal im Internet, genauer im Online-Duden nach (www.duden.de/Groszkind, zuletzt abgerufen am 30. März 2026 – man beachte hier in der Adresse der Webseite die Schreibweise „Groszkind“!): Großkind, das – Gebrauch: schweizerisch, sonst landschaftlich veraltend.
Da ich ja aber herausfinden will, warum meine Großcousine „Änkeli“ sagt, schaue ich noch im Idiotikon und finde folgendes heraus: Unter dem Begriff „Änkeli“ (www.idiotikon.ch/änkeli) steht bei der Schreibweise „Enkeli“ siehe „Enekli“. Unter „Enekli“ (www.idiotikon.ch/enekli, ist dann als Verwendung der (hochdeutsche) Begriff „Enkel, Enkelin“ aufgeführt. (Links zuletzt abgerufen am 30. März 2026)
Was wieder einmal zeigt: in der Schweiz ist eben (fast) alles von Kanton zu Kanton verschieden…! Aber wie schön, dass meine Großcousine und ich uns trotzdem so gut verstehen!
P.S. Nachdem meine Großcousine diesen Beitrag gelesen hat, schickt sie mir folgendes Bild dazu… KI lässt grüßen!!!
#Worte_die_verzaubern #blog #sprache #grosskind #großkind #enkel #enkelkind #enkelin #dialekt #kanton #großeltern
Nicole schreibt #Worte_die_verzaubern 
Großkinder ist ja wirklich interessant. Ich kenne nur Enkel (in Österreich). Dann haben Großeltern Großkinder, was irgendwie logisch klingt – und Kleinkind war ja schon vergeben. Aber warum ist das Groß- überhaupt dieser 2-Stufensprung. Meistens sind die Großeltern kleine, alte Leute und die Enkel erst recht erst einmal winzige Babies 😄
LikeGefällt 1 Person
Ich finde Großkinder auch logischer… für Dich als „KI-Fan“ ergänze ich nachher den Artikel noch… ;-))) also nochmal reinschauen!
LikeGefällt 1 Person