Jetzt entdecke ich sogar schon in Fremdsprachen sprachliche „Kuriositäten“! Vor einer Weile war es ein Eponym im Englischen – ein Eponym ein Gattungsname oder Verb, welches sich aus einem Personennamen ableitet, wie ich das in meinem Beitrag (mehr dazu im Beitrag „Eponyme“ beschreibe (ein – bekanntes – Beispiel dazu gibt es im Beitrag „Mesmerized“).
Und zwar war neulich in einem Kreuzworträtsel, bei dem um die Ecke gedacht werden muss, das englische Wort „biro“ gesucht, welches „Kugelschreiber“ bedeutet. Warum ich dann herausgefunden habe, dass es sich bei diesem Begriff um ein Eponym handelt, weiß ich nicht mehr genau. Wahrscheinlich habe ich danach gegoogelt und habe so den Namen des Erfinders entdeckt. Denn es war ein gewisser László József Bíró, geboren als László József Schweiger am 29. September 1899 in Budapest (Ungarn) und gestorben am 24. Oktober 1985 in Buenos Aires (Argentinien), der als Erster einen kommerziell erfolgreichen Kugelschreiber patentieren ließ. Sein Geburtstag wird in seiner Wahlheimat Argentinien seither als „Tag der Erfinder“ gefeiert und ihm zu Ehren werden Kugelschreiber in ein paar Ländern nach ihm benannt: Bíró (Ungarn), Biro (Großbritannien, Irland, Italien), Biron (Frankreich), Birome (Argentinien). (Quelle: www.wikipedia.org, zuletzt abgerufen am 30. März 2026)
#Worte_die_verzaubern #blog #sprache #eponym #kuriosität #englisch #fremdsprache #kreuzworträtsel #kugelschreiber #erfinder
Nicole schreibt #Worte_die_verzaubern 