(Dieser Beitrag gehört zur Serie „Sprache“. Hier geht es zum ersten erklärenden Beitrag „Sprache“ und zur Übersichtsseite mit allen Beiträgen.)
Neulich waren wir ja am Wochenende in Norddeutschland unterwegs (ich habe bereits im Beitrag „Talbrücke“ darüber berichtet) – was übrigens von uns aus ganz schön weit ist! – und da haben wir bei einem Spaziergang am Mittellandkanal, dort wo das Flüsschen Hase den Kanal unterquert, etwas lustiges gesehen: an einem Zweig im Boden hat jemand lauter solche Metalldinger, die den Korken auf der Sektflasche halten, angebracht, ein richtiger Strauch von – ja, wovon denn? Das habe ich mich natürlich gleich gefragt und nach dem Spaziergang im Netz nachgeschaut: „Agraffe“ heißt dieses Metallding.
Die Agraffe (im französischen muselet, also wörtlich Maulkorb genannt) ist ein Drahtgestell, welches den Korken umschließt und diesen dadurch vor dem unkontrollierten Herausschießen der unter hohem Druck stehende Sektflasche sichert. (Quelle:www.deutscher-sektverband.de. zuletzt abgerufen am 8. April 2025)
Agraffe? Das ist für mich ganz etwas Anderes, ich weiß gar nicht, ob es das in unseren modernen Zeiten überhaupt noch gibt! Es ist zwar für mich auch ein Metallding und kann auch als Verschluss verwendet werden, aber für Versandtaschen. Früher hatten diese oben zwei Löcher, durch die man dann eben eine Agraffe (pro Loch) stecken konnte und dann die „Flügel“ auseinanderbiegen konnte, so dass die Versandtasche verschlossen war. Interessant, dass es dies heute doch noch gibt, hier habe ich ein Bild davon gefunden: www.bauhaus.info (zuletzt abgerufen am 8. April 2025). Der Name ist auch lustig: Musterbeutelklammer…! Wer sagt denn sowas?!
P.S Im Beitrag „Die Hutmutter“ bin ich übrigens auch auf der Suche nach der (korrekten) Bezeichnung eines Metalldings…
#nicolettasamira #Worte_die_verzaubern #blog #serie #sprache #agraffe #sekt #korken #flasche #versandtasche #musterbeutelklammer #mittellandkanal #strauch
Nicole schreibt #Worte_die_verzaubern 
Sieh an, das Drahtdings hat auch einen Namen 😄 Dann muss ich wohl wirklich selbst erst etwas erfinden, was noch nie da war, damit ich mir auch einmal einen Namen einfallen lassen darf 🤔
LikeGefällt 1 Person
Ich war auch ganz erstaunt, als ich im Netz danach gesucht habe und so rasch fündig wurde! Es scheint echt für alles einen Namen zu geben… wofür ich allerdings noch keinen Begriff gefunden habe, ist das Geräusch, welches unsere Katze verursacht, wenn sie im Katzenklo scharrt und das Katzenstreu raus auf den Boden fliegt… any ideas? 😉😊
LikeGefällt 1 Person
Oh, das Geräusch kenne ich auch, Mein Empfinden dabei wäre am ehesten mit dem Laut „Ahnahgeeehbitte“ zu umschreiben, aber für die Katzen war es sicher näher dran an „Säbelzahntigerscharrerinnerung“ – oder kurz Säbzatischung 🤔
LikeGefällt 1 Person