Noch mehr Kekse

(Dieser Beitrag gehört zur Serie „Redewendungen“. Hier geht es zum ersten erklärenden Beitrag „Was macht der Storch im Salat?“ und zur Übersichtsseite.)

Im Beitrag „Leben passiert“ habe ich ganz unbewusst die Redewendung „auf den Keks gehen“ verwendet und mich gleich gefragt, woher sie wohl kommt. (Über die Herkunft des Wortes „Keks“ habe ich bereits im Beitrag „Kekse (and more)“ geschrieben.)

Als ich im Duden Redewendungen bei „Keks“ nachschaue (S. 404), finde ich noch folgende – mir völlig unbekannte – Redewendungen dazu: „einen weichen Keks haben“, salopp für „nicht recht bei Verstand sein“. Laut Duden steht Keks hier salopp für Kopf. Das passt auch zur Erklärung für „auf den Keks gehen“, die ich im Internet gefunden habe:

„Woher diese Redewendung stammt, ist leider nicht ganz klar. Fest steht, dass sie noch relativ neu ist und erst in den letzten dreißig Jahren populär wurde. Eine Erklärung könnte sein, dass der Begriff Keks vom englischen „cake“ oder „fruitcake“ her kommt, da man schon in den 1960er Jahren durchgeknallte, verrückte Personen so bezeichnete. Diese Wortähnlichkeit erklärt zumindest den damit verwandten deutschen Ausdruck „einen weichen Keks haben“, der besagt, dass jemand nicht recht bei Verstand ist. Auch hier besteht also ein Zusammenhang zwischen einem bröseligen Keks und dem Kopf beziehungsweise den Nerven. Möglicherweise wurde aus dem Verrückten, der „einen weichen Keks hat“, später dann eine Person, die einem „auf den Keks geht“.“ (Quelle: www.geo.de, zuletzt abgerufen am 18. März 2025)

#nicolettasamira #Worte_die_verzaubern #blog #serie #redewendungen #keks #kopf #duden