(Dieser Beitrag gehört zur Serie „Sprache“. Hier geht es zum ersten erklärenden Beitrag „Sprache“ und zur Übersichtsseite mit allen Beiträgen.)
Ob „Stacheln oder Dornen“ wirklich das erste Sprach-Thema ist, auf welches ich durch den Kommentar in einem meiner Beiträge (Schmackofatz) aufmerksam geworden bin, weiß ich nicht. Es ging im Beitrag um Leckeres, aber auch um die etwas seltsame Lied-Zeile im Weihnachtslied „Oh Tannenbaum“, von grünen Blättern gesungen wird. Einer meiner Blog-Leser hat mich in seinem Kommentar darauf hingewiesen, dass „Nadeln ursprünglich Blätter waren, die sich aber im Laufe der Evolution einrollten“. Als ich meinem Mann von diesem Kommentar erzähle, meint er, ach ja, das ist ja wie bei den Dornen der Kakteen… wie bitte? Kakteen sollen Dornen haben und keine Stacheln? Und da war – natürlich! – mein Interesse geweckt…
Die Recherche im Internet ergibt folgendes:
Dornen sind umgewandelte Blätter. Das Wachstum der Dornen erfolgt an der Basis, genauso wie bei Laubblättern. Ebenso wie Laubblätter können die Dornen mit der Zeit abfallen. Sie haben verschiedene Funktionen, große und stabile Dornen sollen den Kaktus vor Fressfeinden schützen, sehr eng aneinander liegende Dornen, die wie Haare aussehen, vor zu starker Sonneneinstrahlung tagsüber oder vor nächtlicher Kälte. Es gibt sogar Kakteen, die über ihre Dornen Wasser aufnehmen. (Quelle: www.uhlig-kakteen.info, abgerufen am 27. Jan. 2025).
Abgesehen von den Kakteen finde ich folgende Informationen: Rosen haben Stacheln. Dornen entspringen aus dem verholzten Teil der Pflanze, wohingegen Stacheln diesem nur aufsitzen. Stacheln befinden sich an der Außenschicht des Stängels und lassen sich daher leicht abstreifen, während Dornen in der Regel mehr oder weniger fest mit dem Spross verbunden sind. Wer es ganz genau wissen will, liest am besten den ganzen Artikel, den ich als Quelle für diesen Abschnitt verwendet habe: www.mein-schoener-garten.de (abgerufen am 27. Jan. 2025).
Bevor mir jetzt selber der Kopf schwirrt ob dieser Spitzfindigkeiten (nomen est omen!), lasse ich mir das Geschriebene nochmal durch den Kopf gehen. Also: im Wintergarten haben wir Kakteen (siehe Beitragsfoto) – die haben Dornen. Im Garten haben wir eine (rote) Kletterrose – die hat Stacheln (und deshalb haben wir auch nur diese eine Rose, weil sie nämlich piekt…!).
#nicolettasamira #Worte_die_verzaubern #blog #serie #sprache #schmackofatz #nadeln #tannenbaum #kaktus #kakteen #stacheln #dornen #rose #garten #wintergarten
Nicole schreibt #Worte_die_verzaubern 
Höhö, aber wenn man sich daran sticht, ist es eigentlich wurscht wie der Unhold hieß 😉
Aber trotzdem sehr interessant, dass wir das also im Alltag verkehrt herum benennen, wie ist das denn nur wieder passiert? 🤔
LikeLike
Warum das so ist, weiß ich nicht, aber Du hast natürlich völlig recht: wenn’s piekst, tut’s weh, egal ob Stachel oder Dorn… ich kann mir das übrigens nicht merken und habe den Beitrag mehrfach durchgelesen, um ja sicher zu sein, ob ich die „Piekser“ nicht doch noch verwechsle…! Als ich das meinem Mann erzählt habe, hat er gemeint: „Merk Dir doch einfach: Dornröschen ist falsch!“ Mal sehen, ob’s klappt…!
LikeGefällt 1 Person