Nachtrag zum Valentinstag

(Dieser Beitrag gehört zur Serie „Sprache“. Hier geht es zum ersten erklärenden Beitrag „Sprache“ und zur Übersichtsseite mit allen Beiträgen.)

Dieses Jahr war der Valentinstag ja an einem besonderen Tag – es war gleichzeitig Aschermittwoch: also war feiern und fasten angesagt…! ich habe weder das eine noch das andere gemacht. Dafür habe ich mich schon am Sonntag zuvor über eine – wie ich finde – höchst kuriose – Beschreibung gewundert.

Wir bekommen am Sonntag normalerweise eine Gratiszeitung, die dick mit Reklame gefüllt ist. Seitenweise günstige Angebote der verschiedenen Discounter, die es bei uns gibt, aber auch Prospekte anderer Supermärkte, von Drogeriemärkten und wer sonst noch so Werbung macht. Normalerweise schaue ich das alles gar nicht so genau an, aber vor dem Valentinstag waren auf praktisch allen Prospekten irgendwelche Empfehlungen für Valentinsgeschenke abggebildet und ich finde es immer äusserst interessant und aufschlussreich, die einfallsreichen (oder auch -losen) Anpreisungen zu lesen und mich dann zu fragen, wer wohl ein bestimmtes Produkt aus welchem Grund kauft (oder eben nicht). Erstaunlicherweise habe ich dabei folgendes entdeckt: alle Supermärkte und Discounter haben für den Valentinstag besondere Blumensträuße im Angebot und preisen diese zum Beispiel folgendermassen an: „Unser wunderschöner Strauß umfasst 21 Stiele mit 9 verschiedenen Blumensorten!“ 21 Stiele? Also ich hätte lieber Blumen als Stiele… aber vielleicht ist das ja der neue Stil dieses Supermarktes? Ich schaue deshalb alle Prospekte durch – und finde überall denselben Blödsinn! Denn was sagt das schon über den Blumenstrauß aus? Nicht sehr viel, finde ich – denn Stiele können ja auch einfaches Blattrgrün sein oder so etwas ähnliches. Als ich mir die Reklame etwas genauer anschaue, wird mir schon klar, warum die Anzahl Stiele genannt wird, denn der Strauß enthält nur 4 (rosa) Rosen, der Rest ist dekoratives „Beigemüse“ (Blätter, Beeren und winzige Blütenrispen) – ich habe nicht nachgezählt (das ist nur mit Hilfe des Fotos im Prospekt etwas schwierig), aber es sind bestimmt 21 Stiele! Ob das jetzt für den Valentinstag stilgerecht ist, kann jeder für sich selber entscheiden…

Ich habe zum Valentinstag weder Stiele noch Blumen geschenkt bekommen – dafür bekomme ich in den nächsten Tagen etwas viel größeres, das ganz entfernt mit Blumen zu tun hat. Der einzige Haken daran ist, dass mein Mann und ich uns noch nicht einigen konnten, welches der richtige (deutsche) Begriff dafür ist… mehr dazu bald hier im Blog!

#nicolettasamira #Worte_die_verzaubern #blog #serie #sprache #valentinstag #blumen #geschenke #blumenstrauß #rosen #reklame #prospekte #stiele #stil