Spitzfindig

(Dieser Beitrag gehört zur Serie „Sprache“. Hier geht es zum ersten erklärenden Beitrag „Sprache“ und zur Übersichtsseite mit allen Beiträgen.)

Manchmal bin ich spitzfindig (und ein bisschen besserwisserisch, aber nur ein bisschen, ehrlich…!).

Deshalb habe ich mir einen neuen Duden besorgt und zwar Band Nr. 9: Sprachliche Zweifelsfälle – Das Wörterbuch für richtiges und gutes Deutsch – Von „anscheinend/scheinbar“ bis „zumindest/mindestens“. Jetzt kann hier im Blog und in der Serie „Sprache“ im besonderen nichts mehr schief gehen – hoffe ich zumindest! Denn schreibt man nun „schief gehen“ oder „schiefgehen“? Tja, und schon geht es los… Die Antworten im Duden sind gar nicht so einfach verständlich. Wenn ich das richtig verstehe, ist „schiefgehen“ hier korrekt, da es sich bei schief in diesem Fall um eine übertragene Bedeutung handelt.

Doch womit ich neulich ein bisschen besserwisserisch (dieses Wort ist nach Duden sicher nicht korrekt) unterwegs war, war das Wort „grammatisch“. Mein Mann – der Arme muss sich immer mit so Sprachthemen herum schlagen – hat hartnäckig „grammatikalisch“ gesagt. Da ich zu faul war, um meinen neuen tollen Duden im Büro zu holen, schreibe ich jetzt einfach einen Blogbeitrag dazu (passt ja wunderbar zu „Sprache“!), dann ist es ein für alle Mal schwarz auf weiß festgehalten – wobei sich hier ebenfalls grad neue Fragen auftun, aber lassen wir das!

Auf S. 440 steht (ich zitiere wörtlich): „grammatikalisch/grammatisch: Beide Wörter werden heute in gleicher Bedeutung („die Grammatik betreffend, zur Grammatik gehörend“) gebraucht. Fachsprachlich wird nur grammatisch verwendet.“

Na, also, als Möchtegern-Sprachexpertin „muss“ ich deshalb (natürlich!) „grammatisch“ sagen, oder?

#nicolettasamira #Worte_die_verzaubern #blog #serie #sprache #spitzfindig #besserwisser #grammatik #grammatikalisch #grammatisch #duden #zweifelsfälle