In der App der Badischen Zeitung lese ich heute (Dienstag, 3. Februar 2026) im Artikel „Tonnenweise Rüben aus dem Markgräflerland wandern in die Schweizer Zuckerproduktion“ das mir völlig unbekannte Wort „Rübenroder“. Natürlich kann ich mir vorstellen, was in etwa damit gemeint ist: es wird wohl eine Maschine zum Ernten von Zuckerrüben sein. Aus der Schweiz kenne ich den Anbau von Zuckerrüben und den Anblick der riesigen Haufen von Zuckerrüben, die nach der Ernte auf den Feldern auf den Abtransport (meist per Güterzug) in die (einzige?) Zuckerrübenfabrik nach Frauenfeld (in der Ostschweiz) warten. Doch anscheinend lohnt sich der Anbau nun auch im Markgräflerland, meiner Wahlheimat, wieder.
Um das Wort aber genauer erklären zu können, schaue ich jetzt doch noch mal im Internet nach, was denn ein Rübenroder genau ist: Der Rübenroder, genauer der Zuckerrübenroder, ist eine landwirtschaftliche Maschine zur Zuckerrübenernte. Die ersten Maschinen wurden von einem Traktor gezogen und konnten nur eine Reihe ernten. Moderne selbstfahrende Zuckerrübenroder verfügen überwiegend über sechsreihige Ernteeinheiten. Die Rüben werden mithilfe von Scharen vom Boden gehoben. Durch Reinigungswalzen, das Förderband und den Auswurfförderer werden die Rüben vom anhaftenden Boden getrennt und in den Fangbehälter der Maschine transportiert. (Wikipedia/Rübenroder, zuletzt abgerufen am 3. Feb. 2026)
Wer sich das in einem Video anschauen möchte, einfach nach „Rübenroder“ suchen – und wer sich selber so eine Maschine anschaffen möchte, der findet gebrauchte Rübenroder zum Beispiel auf www.kleinanzeigen.de/Rübenroder (zuletzt abgerufen am 3. Feb. 2026).
P.S. Das Wort „Rübenroder“ ist übrigens eine schöne Alliteration – mehr dazu in meinem Beitrag „Alliteration“.
#Worte_die_verzaubern #blog #sprache #rübenroder #zuckerrüben #ernte #alliteration #landwirtschaft #maschine #zuckerfabrik
Nicole schreibt #Worte_die_verzaubern 
„Runkelreuweroppmaschin“ nennt man so ein Teil in der „Wetterau“, die Gegend, in der man auch das Elvis-Ampelmännchen findet. Und dank eines speziellen Songs sogar bei Google „aktenkundig“..
LikeGefällt 1 Person
Was für ein Zungenbrecher! Das konnte Elvis aber bestimmt nicht aussprechen! 😉🤣
LikeGefällt 1 Person
Ihr hört’s ja Sachen…!!! 🤭🤣
LikeGefällt 1 Person
„Hessische Hochkultur“ – ein Ohrwurm (war selbst 76 Jahre Hesse😊😊
LikeGefällt 1 Person
Roiwe-Roppmaschin’(…die roppt die Roiwe raus)(Musik und Text: Dieter Adam, Arr. Die Weiltaler, Edition Looping)
Die Sonne schien vom Himmel und der Himmel der war blauIch fuhr mit meiner ganz Bagaasch mol in die WetterauEn Bauer wor am schaffe mit em Riesen-ApperatIch frachte ihn: „Was mest’n da?“ und er hat blos gesagt:
Die Runkel-Roiwe-Roppmaschin’, die roppt die Roiwe rausDie roppt die Roiwe raus, die roppt die Roiwe rausDie Runkel-Roiwe-Roppmaschin’, die roppt die Roiwe rausUnd wann se all geroppt sin, isses Roiweroppe aus
Die Runkel-Roiwe-Roppmaschin’, die roppt …
Mei Fraa die kimmt vom Norden, wo mer ziemlisch hochdeutsch sprichtSie hat die Aache offgeroppt, denn sie verstand es nichtSie sagt zum Bauer: „Hör’n se mal, ich fühle mich verkohlt,Was sagten Sie zu meinem Mann?“, und er hat wiederholt:
Die Runkel-Roiwe-Roppmaschin’, die roppt die Roiwe rausDie roppt die Roiwe raus, die roppt die Roiwe rausDie Runkel-Roiwe-Roppmaschin’, die roppt die Roiwe rausUnd wann se all geroppt sin, isses Roiweroppe aus
Die Runkel-Roiwe-Roppmaschin’, die roppt …
Wer’s alls noch net verstande hat von München bis BerlinEs handelt sich um eine „Dickwurz-Rupf-aus-Erd“-Maschin’Die Dickwurz fresse Säu un Koi un Gäul mit ihrem MaulUn wannse net geroppt wern, wernse allminanner faul
Die Runkelrüben-Rupfmaschine rupft die Rüben rausrrrupft die Rüben raus, rrrupft die Rüben rausDie Runkelrüben-Rupfmaschine rupft die Rüben rausUnd wenn se all gerupft sind, ist das Rübenrupfen aus
Die Runkel-Roiwe-Roppmaschin’, die roppt die Roiwe rausDie roppt die Roiwe raus, die roppt die Roiwe rausDie Runkel-Roiwe-Roppmaschin’, die roppt die Roiwe rausUnd wann se all geroppt sin, isses Roiweroppe aus
Titel-Nr.18 aus der CD:
hier bestellenInterpret:Partyband Weiltaler
(c) 2005 Die WeiltalerTanzmusik und Entertainment
LikeGefällt 2 Personen
Danke! Das muss der Song sein, den dodderer in seinem Kommentar erwähnt! Hätte ja nicht gedacht, dass ihr das alle kennt…!!!
LikeGefällt 2 Personen
Wenn hier Fasching ist in Frankfurt der Umzug, kommt auch ein Wagen aus der Gegend und da wird der Spruch immer publik gemacht und auch bei der Fernsehübertragung auf HR3 wird alljährlich der Spruch kommentiert, weil er irgendwie so lustig, originell ist und durch Alliteration und Anapher klanglich ein Meisterwerk darstellt. Man möcht ihn immer wieder intonieren ..
LikeGefällt 1 Person
Dann ist es ja bald wieder soweit! 😎
LikeGefällt 1 Person
Genau!
LikeGefällt 1 Person
👍
LikeLike
Ihr hört’s ja Sachen…!!! 🤭
LikeGefällt 2 Personen
Weils ja schon die närrische Zeit ist, hier ein Text aus Sachsenhausen, wo die Klappergass mit ihren vielen Äppelwoikneipen ist. Die Frau Rauscher ist ein frankfurter Original gewesen, die gern mal einen zuviel gehoben hat. Wird auch an Fasching in Frankfurt immer wieder gesungen. Ja, hier ist die Hölle los. Aber die Frankenfasching ist natürlich noch besser ..
Rauscher aus de Klappergass‘
(Frankfodder Äppelwoilied) (Musik: Bert Heuser, Text: K. E. Strouhs, Arr: Die Weiltaler)
Am Sonndag warn mer dribb de Bach, was hammer do gelacht,
so warn zwaa Eheleut beschleucht unn hawe Krach gemacht.
Uff aamal dud’s en dumpfe Schlag, die Fraa lieht uff de Gass
unn alle Kinner singe laut des mecht en Heidespass:
Die Fraa Rauscher aus de Klappergass, die hoot e Beul am Ei,
ob des vom Rauscher, obs vom Alte kimmt, des klärt die Bolizei.
Die Fraa Rauscher aus de Klappergass, die hoot e Beul am Ei
ob des vom Rauscher, ob’s vom Alte kimmt, des klärt die Polizei.
En Griene hot den Fall geseh’ un kimmt im Laafschritt aa.
Der Ehemann ruft ganz erschreckt, ich hab er nix gedaa!
Mei Alt, die kennt kaa Maß un Ziel, die hot zuviel gebaaft,
drumm hot der liewe Herrgott sie mit aaner Beul gestraft:
Die Fraa Rauscher aus de Klappergass, die hoot e Beul am Ei,
ob des vom Rauscher, obs vom Alte kimmt, des klärt die Bolizei.
Die Fraa Rauscher aus de Klappergass, die hoot e Beul am Ei
ob des vom Rauscher, ob’s vom Alte kimmt, des klärt die Polizei.
Jetzt gehts uffs Bolizeirevier, die Buwe hinerdrei.
Des is en int’ressante Fall, des leucht doch jedem ei.
De Kommissar is ganz empeert un segt, des is doch doll.
Der Griene, wie sich des geheert, der gibt zu Protokoll:
Die Fraa Rauscher aus de Klappergass, die hoot e Beul am Ei,
ob des vom Rauscher, obs vom Alte kimmt, des klärt die Bolizei.
Die Fraa Rauscher aus de Klappergass, die hoot e Beul am Ei
ob des vom Rauscher, ob’s vom Alte kimmt, des klärt die Polizei.
Jetzt wärs genug, die Rauschern hat sich mit ihrm Mann versöhnt,
des kennt mer schon un is mer aach in solche Fäll gewöhnt,
doch so en beeser Zeitungskerl dut mehr als wie seine Pflicht,
am annern Tag stehts dick un braat im Polizeibericht:
Die Fraa Rauscher aus de Klappergass, die hoot e Beul am Ei,
ob des vom Rauscher, obs vom Alte kimmt, des klärt die Bolizei.
Die Fraa Rauscher aus de Klappergass, die hoot e Beul am Ei
ob des vom Rauscher, ob’s vom Alte kimmt, des klärt die Polizei.
Die Fraa Rauscher aus de Klappergass, die hoot e Beul am Ei,
ob des vom Rauscher, obs vom Alte kimmt, des klärt die Bolizei.
Die Fraa Rauscher aus de Klappergass, die hoot e Beul am Ei
ob des vom Rauscher, ob’s vom Alte kimmt, des klärt die Polizei.
LikeGefällt 2 Personen
Wäre ich Besitzerin eines Rübenfeldes, würde ich meinen Rübenroder Rüdiger nennen. Mangels Grundbesitz muss ich mich darauf beschränken Bio-Zucker aus regionalen Zuckerrüben zu kaufen.
LikeGefällt 2 Personen
Wie die ‚Klara‘ von Klarmobil .. 🙂
LikeGefällt 1 Person