Schokoladig

Mein Mann findet, dass man das ganze Jahr über Lebkuchen essen kann – ich hingegen ordne dieses Gebäck schon eher der Weihnachtszeit zu (auch wenn bei uns in den Discountern bereits nach den Sommerschulferien Lebkuchen verkauft werden). Wenn ich die Lebkuchen nicht selber backe (siehe Beitragsbild), dann gibt es eben doch die aus dem Supermarkt… und schon länger habe ich mich dabei gefragt, ob das Wort „schokoladig“, das sich meist auf den Verpackungen von Lebkuchen findet (aber natürlich nicht nur dort) eine Erfindung von Werbetextern ist oder wirklich in unserer Sprache existiert. Der Duden führt das Wort mit folgender Bedeutung auf: „(in Bezug auf Geschmack, Farbe oder Konsistenz) wie Schokolade, in der Art von Schokolade“ (www.duden.de/schokoladig, zuletzt abgerufen am 12. Jan. 2026). Und eine schnelle, nur rudimentäre Internet-Recherche ergibt, dass sich das Wort „schokoladig“ anscheinend schon so lange in unserem Sprachgebrauch tummelt, wie es die Schokolade im deutschsprachigen Raum gibt, laut KI als so seit dem 17./18. Jahrhundert (www.google.com/search=wie+lange+gibt+es+das+wort+schokoladig+schon, zuletzt abgerufen am 12. Jan. 2026) – also doch nicht die Schuld der modernen Werbetexter…

Vom Wort „schokoladig“ komme ich auch gleich noch zum Wort „Schokoladenseite“. Bevor wir Besuch erhalten, sagen wir zu unseren Katzen Lucy (die schwarze) und Lilly (unser „Tigerli“) immer, dass sie bitte die Schokoladenseite zeigen sollen (das ist bei den beiden nicht unbedingt selbstverständlich, aber dann gibt es auch keine Leckerli…!): natürlich kann ich mir in etwa vorstellen, warum man das so sagt, aber weil ich heute schon so viel geschrieben habe und deshalb ein bisschen formulierungsmüde bin, zitiere ich (einmal mehr) aus dem Internet: „Man sagt „Schokoladenseite“, weil Schokolade als etwas Köstliches und Begehrenswertes gilt, und die Redewendung die beste, vorteilhafteste Seite einer Person oder Sache beschreibt, die man präsentieren möchte, ähnlich wie eine glänzende, appetitliche Schokoladenschicht auf einem Gebäck. Die Metapher steht für die positive Eigenschaft oder den schönen Aspekt, der hervorgehoben wird, sei es ein Gesicht, eine Eigenschaft oder ein Verhalten.“ (www.google.com/search=warum+sagt+man+schokoladenseite, zuletzt abgerufen am 12. Jan. 2026).

#Worte_die_verzaubern #blog #sprache #schokoladig #lebkuchen #schokoladenseite