Eisdiele

(Dieser Beitrag gehört zur Serie „Sprache“. Hier geht es zum ersten erklärenden Beitrag „Sprache“ und zur Übersichtsseite mit allen Beiträgen.)

In den Ferien gehen wir gerne ins Café zum Eis essen. Als wir neulich in Österreich im Urlaub waren, wo man übrigens nicht Eisdiele sagt, habe ich mich trotzdem gefragt, woher das Wort wohl kommen mag. Für mich ist die Diele der Gang, andere Bedeutungen kenne ich von diesem Wort nicht, da ich es selber gar nicht verwende, sondern normalerweise einfach Gang (für Flur) sage (so ist das halt, wenn man aus der Schweiz kommt… da kennt man nicht alle hochdeutschen Wörter!). Deshalb habe ich mich gewundert, was denn der Eisverkäufer mit einem Flur am Hut hat? Ein schneller Blick ins Internet belehrt mich dann aber, dass Diele nicht nur Flur bedeutet, sondern auch Fußbodenbrett. (Quelle: google.com/diele, zuletzt abgerufen am 23. Okt. 2025)

Denn als die ersten Eisverkäufer anfingen, Eis durch Fenster zu verkaufen, wurden an diesen Fenstern oft Dielen angebracht, damit die Kunden besser bedient werden konnten. Und schon war das Wort „Eisdiele“ geboren! (Quellen: wiki/Eisdiele, google.com/eisdiele, beide zuletzt abgerufen am 23. Okt. 2025)

Übrigens wurde das Wort im Jahr 1961 in den Duden aufgenommen, wie ich im Buch „Neue Wörter im Duden von 1880 bis heute“ von Detlef Berghorn lese (mehr zu diesem Buch im Beitrag „Lemma“).

#nicolettasamira #Worte_die_verzaubern #blog #serie #sprache #diele #flur #gang #eis #eisdiele