Wir haben die Handwerker im Hause… im Moment ist der Fliesenleger grad fleißig am spachteln! Also er glättet und bereitet die Wände eines Badezimmers so vor, dass nachher darüber wieder neu gefliest oder verputzt werden kann.
Mir kommt beim Wort „spachteln“ noch etwas anderes in der Sinn, nämlich Kuchen! Wie das? Das Wort „spachteln“ verwende ich im (Schweizer) Dialekt für futtern oder (viel) essen – mein Mann kennt den Begriff auch. Mal sehen, was das Internet noch dazu weiß? Ich schaue dazu direkt mal beim Online-Duden nach und finde dort folgendes (www.duden.de/spachteln, zuletzt abgerufen am 9. März 2026):
Neben den handwerklichen Tätigkeiten „mit dem Spachtel auftragen“ und „durch Auftragen von Spachtelmasse glätten“ finde ich dort tatsächlich auch die Bedeutung „mit Freude am Essen und mit gutem Appetit essen“, allerdings mit dem Hinweis „Gebrauch: familiär“ – das bedeutet also, dass es das Wort nicht nur im Dialekt gibt, sondern es auch (mehr oder weniger) korrektes Hochdeutsch ist. Interessant!
#Worte_die_verzaubern #blog #sprache #spachteln #essen #appetit #kuchen #spachtel #auftragen #spachtelmasse #wort #dialekt #hochdeutsch #familiär #handwerker #fliesenleger #badezimmer
Nicole schreibt #Worte_die_verzaubern 
Wenn ich im Backofen zwei Backbleche Pizza mache, spachtelt am Ende die gesamte Familie ..
LikeGefällt 1 Person
Dann ist diese Pizza bestimmt auch oberlecker!!!
LikeGefällt 1 Person
Ich dachte bei Deinem Beitragstitel sofort an „essen“. Ich gebe zu, ich esse lieber als zu renovieren.
LikeGefällt 1 Person
Ich auch! Deshalb haben wir auch beschlossen, das Bad nicht selber zu renovieren, sondern es machen zu lassen. 😊
LikeGefällt 1 Person
Spachteln in Verbindung mit Essen verbinde ich immer negativ. Entweder, dass man mit hetze isst, oder halt gierig stopft.
LikeLike
Man spachtelt, wenn etwas besonders gut schmeckt, so dass man kaum aufhören kann, genussvoll zu essen. Wer stopft denn gierig? Das wäre ja das Gegenteil von ‚genießen‘. Aber ich versteh schon, wie du das meinst. Aber gibt es solche gierigen Esser wirklich, die mit Hetze essen? Ich lass mich überzeugen ..
LikeGefällt 1 Person