Sund oder Belt?

(Dieser Beitrag gehört zur Serie „Sprache“. Hier geht es zum ersten erklärenden Beitrag „Sprache“ und zur Übersichtsseite mit allen Beiträgen.)

Bei der Suche nach einem passenden Bild für den Beitrag „Talbrücke“ habe ich einen Moment daran gedacht, ein Foto der Brücke über den Fehmarnsund zu nehmen. Dabei ist mir in den Sinn gekommen, dass ich bereits einmal nach den Unterschied zwischen „Sund“ und „Belt“ recherchiert habe und so kam die Idee zu diesem Beitrag. Es gibt nämlich die Fehmarnsundbrücke und es gab längere Zeit das Projekt einer Fehmarnbeltbrücke.

Die Fehmarnsundbrücke wurde im Jahr 1963 gebaut als kombinierte Straßen- und Eisenbahnbrücke zwischen dem (deutschen) Festland und der Ostsee-Insel Fehmarn gebaut. Sie ist weithin sichtbar durch den sogenannten Netzwerkbogen – übrigens einer der ersten und größten weltweit. Er hat dem Bauwerk auch den eher wenig schmeichelhaften Namen „Kleiderbügel“ eingebracht. (Quelle: wikipedia/fehmarnsundbrücke, zuletzt abgerufen am 7. April 2025)

Über den Fehmarnbelt, der sich zwischen der Insel Fehmarn und der dänischen Insel Lolland erstreckt, führt keine Brücke. Das lange und heftig umstrittene Projekt wurde nun zugunsten einer Untertunnelung des Fehmarnbelt aufgeben. Dieser Tunnel ist zur Zeit in Bau, geplante Eröffnung ist im Jahr 2029. Mehr Informationen dazu auf folgenden Seiten: Wikipedia/feste Fehmarnbeltquerung und Wikipedia/Fehmarnbelttunnel (beide Seiten zuletzt abgerufen am 7. April 2025).

So, und was ist nun der Unterschied zwischen dem Belt und dem Sund? Das ist gar nicht so einfach zu erklären, wie ich gedacht habe…! Ich zitiere – mangels anderer Quellen! – einmal mehr Wikipedia/Belte und Sunde (zuletzt abgerufen am 7. April 2025):

Als Sund wird im Ostseeraum und in Norwegen eine enge Meeresstraße oder deren engster Teil bezeichnet. Viele dieser Sunde sind nach der Insel benannt, die sie vom Festland oder einer größeren Nachbarinsel trennen. Meerengen namens Belt gibt es nur in Dänemark oder an dessen Grenze.

Wo es einen Belt und einen Sund parallel zueinander gibt, bezeichnet Belt die breitere Meeresstraße, Sund die engere. Das trifft in Deutschland nur auf die Insel Fehmarn zu, in Dänemark gibt es hingegen mehrere (große) Inseln mit einem Sund und einem Belt (zum Beispiel Langeland). Bekannte Belte in Dänemark sind der Große Belt zwischen Fünen und Seeland und der Kleine Belt zwischen Fünen und Jütland. Eine Karte dazu und ein detaillierte Auflistung der Belte und Sunde gibt es auf der oben genannten Wikipedia-Seite „Belte und Sunde“.

#nicolettasamira #Worte_die_verzaubern #blog #serie #sprache #sund #belt #fehmarn #brücke #tunnel #ostsee #norwegen #dänemark #meeresstraße #insel #kleiderbügel #leuchtturm #strukkamphuk #langeland #fünen #seeland #jütland